代表メッセージ

「驚き・感動・笑顔」と共に

株式会社FINE TRADING JAPAN
代表取締役 鳴海禎造

当社はもともと、関連会社の自動車販売店から、自動車の海外輸出事業だけ独立させて、株式会社FINE TRADING JAPANとしてスタートしました。

会社名である FINE TRADING JAPAN は FINE TRADING from JAPAN の意味を込めて付けた名前です。from JAPAN というのが 私たちのこだわりであり、精神でもあります。なにもMade in JAPAN にこだわっている訳ではありません。実際、BMWやVWなどドイツの車もたくさん輸出しました。大事なのは商品と共に日本の精神を付加する事だと考えていました。その精神は現在、当社の社是であるSMS精神に引き継がれています。

下記文章(英語)は当初からお客様へ発信し続けていました。

Find Your Dream Car!
Thank you for choosing us.
We hope to have another Fine Trading with you in near future.
お客様の最高の一台(車)を探します! 
私たちを選んで頂きありがとうございます。
近いうちに、また良い取引ができる事を楽しみしています。

現在の当社は、当初の自動車輸出業から自動車部品・用品の販売にシフトしています。それは、今日自動車販売・輸出に関わる会社が全国的にも増加した結果、市場のニーズは自動車本体の需給よりも自動車部品・用品にあると考えたからです。

私たちは、お客様である一般ユーザー様・販売店様に、私たちの商品・サービスを通じて当社が大事にしている精神(SMS「驚き・感動・笑顔」)を届けます。それが私たちができるFINE TRADINGであり、私たちの使命だと考えます。今後は自動車だけではなく、移動手段としての様々な乗り物に私たちの精神を付加し、世界中に向けて発信していきます。

今後も私たちFINE TRADING JAPANにご期待下さい。

お問い合わせ|弊社製品についてのご質問やお取引のご相談はこちらから

  • CSR活動

    CSR活動

    ファイントレーディングジャパンは、より良い社会の実現に貢献いたします。

  • 直販サイトの運営

    自社製品を中心に展開する、自動車関連の直販サイトを運営しています。